Skip to main content

Full text of "Khmu Swadesh List"

See other formats


all: kuu
ashes: pɔh.2
bark: hǝmpɔ:k
bark: mpɔk
belly: lui
belly: po:ŋ
big: nam
big: nham
bird: sim
bird: si:m
bite: pok
bite: pok
black: hɨaŋ
black: hiaŋ
blood: mam
blood: mam
bone: ča ʔaŋ
bone: cǝʔa:ŋ
breast: -buʔ
breast: pu
burn: pӧ:k
claw: moŋ suǝŋ
claw: tǝmmɔ:ŋ
claw: ṭɨm mhɔŋ
cloud: mhut
cloud: pu:t
cold: kat
cold: ŋar
cold: ŋar
come: ka:j
come: rɔt
die: ha:n
die: ha:n
dog: sɔ:
dog: sɔʔ
drink: ʔɨm
drink: uak
dry: ra:s
ear: hermǝ:j
ear: rɨm mǝi
earth: pa teʔ
earth: pǝte
eat: mah
eat: pǝ
egg: ka doŋ
egg: kǝtoŋ
eye: mat
eye: mat
feather: khu:l
fire: pǝrlǝa
fire: phrɨa
fish: ka:
fish: kaʔ
fly (v.): ti:r
fly (v.): tɨr
foot: cǝaŋ
foot: ӡɨaŋ
full: kiŋ
full: kiй
give: ʔan
give: u:n
good: lǝ
good: lǝʔ
green: cǝŋa:r
green: kheu
hair: khu:l
hair: klǝ
hand: kǝta:k ti
hand: tɨʔ
head: kǝmpoŋ
head: kɨm poŋ
hear: ʔmaik
hear: mec
heart: hǝrйǝam
heart: йhɨam
horn: centrɨ:ŋ
horn: drɨŋ
I: o
I: ʔoʔ
kill: pha:n
kill: plek
knee: ka nu:n
knee: kǝnu:n
know: nǝ:ŋ
know: nǝ:ŋ
leaf: la
leaf: lhaʔ
lie: ŋi:m
liver: tǝl lɔ:m
liver: tǝlɔ:m
long: va:ŋ
long: wa:ŋ
louse: se
louse: šeʔ
man: čɨ brɔ:ʔ
man: cǝmprɔ
many: kɨ
many: mak
meat: ah
meat: ʔah
moon: moŋ
moon: moŋ
mountain: mok
mountain: rǝŋ kɔŋ
mouth: ta nɔh
mouth: tǝnoh
name: cɨ:
neck: kǝntuar
neck: kɨn tuar
new: hǝnme
new: m-meʔ
night: pa sɨam
night: pǝsaǝm
nose: muh
nose: muh
not: pǝ
one: mo:i
one: mo:j
person: ka mhuʔ
person: kǝmmu
rain: ka maʔ
rain: kǝma
red: jim
red: jim
road: ŋɔ:r
road: ŋɔ:r
root: rias
root: rias
round: mon
sand: cres
sand: sreh
say: lɔ:
seed: klɔŋ
seed: pǝliar
see: guiŋ
see: ku:й
sit: den
sit: ten
skin: hǝmpu:r
skin: mh pu:r
sleep: ših
sleep: sis
small: nɛ
small: ti:k
small: йɛʔ
smoke: pǝtǝ
smoke: pu tǝʔ
stand: dɨn
stand: tɨn
star: sǝrmiй
star: sɨr meŋ
stone: glaŋ
stone: kla:ŋ
sun: mat bri
sun: mat bri
sun: mat pri
sun: mat pri
swim: jɔŋ ʔom
swim: wa:j
tail: hǝnta
tail: nhtaʔ
that: kǝ=ni
that: nhiʔ
this: gi
this: kǝ=ki:
thou: me:
thou: mi
tongue: hǝnta:k
tongue: ntak
tooth: ra:ŋ
tooth: rhaŋ
tree: si ʔɔ:ŋ
tree: sɔʔɔ:ŋ
two: pa:r
two: sɔ:ŋ
walk: jɔh
walk: jɔ:h
warm: ŋǝkɨm
water: ʔom
water: ʔom
we: i
we: ʔiʔ
what: mǝh
what: mhǝh
white: klɔ:k
white: klɔ:k
who: mǝ
who: mǝʔ
woman: cǝmkǝn
woman: kɨn
yellow: si:-lǝaŋ